Desde las primeras generaciones de la Mi Band hasta las últimas, vienen arrastrando un problema que provoca que los usuarios se encuentren con una voz en inglés que les acompaña durante los entrenamientos, ya sea andando, corriendo o al montar en bici nada más iniciar estas actividades en sus pulseras. Lo más curioso es que esta voz no se da a través de la smartband, sino que lo hace mediante el móvil, dado que este accesorio no cuenta con un altavoz propio.
Esta molesta voz provoca que en los foros de Xiaomi, así como en otros externos, los usuarios no dejen de quejarse y preguntarse si hay manera de evitar que se reproduzca esta voz en inglés que acompaña a los entrenamientos al andar, correr o montar en bici. Aunque, por defecto, no aparece en otras de las muchas actividades deportivas que la pulsera de Xiaomi integra. A su vez, nos lleva a otras muchas incógnitas con el idioma en la Mi Band en torno a esta opción.
¿Por qué solo habla en inglés?
La principal pregunta que se hacen los usuarios es por qué motivo la pulsera de actividad Mi Band habla en inglés cuando estamos realizando alguno de los deportes que os hemos mencionado, si en los ajustes de la smartband y de la app tenemos configurado el idioma español. Esto sería algo comprensible siempre y cuando la estuviéramos utilizando en inglés o el software formase parte de una de las versiones beta. Sin embargo, esto no es el problema de la mayoría de personas que están teniendo que sufrir este inconveniente.
Únicamente se debe a que la app Mi Fit no permite cambiar el idioma del acompañante de entrenamiento. Por lo tanto, aunque nuestra smartband esté configurada en español, francés o en italiano, esto no afectará a la voz que reproduce el entrenador de la pulsera de actividad.
Cómo desactivar la voz de la Mi Band
Los pasos que debemos seguir para desactivar esta voz en inglés, que a muchos no nos aportará nada, comenzarán por acceder a la app Mi Fit. Una vez estemos dentro, tendremos que estar en la pantalla de Entrenamiento para tocar sobre la actividad deportiva que vayamos a realizar. En la nueva pestaña, el GPS entrará en funcionamiento y nos aparecerá un pequeño engranaje de ajustes que nos da pie a varias opciones.
Aquí únicamente tendremos que desactivar la opción llamada ‘Texto a voz’. Esta función es la que nos permite será directamente desactivar la voz en inglés que nos habla durante las actividades deportivas, diciéndonos los kilómetros, el tiempo medio por kilómetro y otros datos de interés para conocer nuestro esfuerzo físico sin tener que mirar la pulsera constantemente.
Como puedes ver, en caso de desearlo, también podemos escoger lo siguiente: que la actividad se pause automáticamente, mantener la pantalla de la pulsera encendida o establecer una alerta que nos avise si el ritmo cardíaco es más elevado de lo que habíamos fijado.
Repite el proceso en caminar, correr y ciclismo
En la app Mi Fit, nos encontramos con un acceso para estas tres activadas, las cuales funcionan de manera independiente. Aunque cambiemos la preferencia para que la pulsera china no hable durante el deporte de caminar, no se verá afectado el apartado de correr o de bicicleta. Por eso, tenemos que repetir el proceso hasta en tres ocasiones para modificar todos los modos deportivos de Mi Fit que hay disponibles.
¿Puedo cambiar el idioma de esta opción?
Por desgracia para todos, actualmente, no es posible modificar el idioma de la voz que nos acompaña en los entrenamientos con la pulsera de Xiaomi. Solo nos quedará la opción de desactivarla. Más que nada, porque aunque utilicemos apps de terceros y tratemos de modificarlo, no hay manera alguna de conseguirlo dado que la voz solo está dedicada al habla inglesa.
En las próximas versiones de la Mi Band podríamos encontrarnos con nuevos idiomas que nos acompañen en las actividades deportivas, aunque no hay nada seguro. Además, dará igual que tengas un teléfono Android o iOS, la app encargada de esto, es decir, Mi Fit, seguirá hablándote en inglés. Por lo que, por ahora, te puedes ir olvidando de escuchar las indicaciones por voz en español.
No hay nada en español
Será bastante raro que, una vez sincronices tu smartband china con tu móvil, te aparezca otro idioma que no sea el español, como podría ser el caso del inglés en tu Mi Band. ¿Por qué? Básicamente, esto se debe a que la pulsera se sincroniza con el móvil, por lo que la app Mi Fit va a aplicar el mismo idioma que tengamos configurado en el teléfono.
Pero, si este no es tu caso, y quieres cambiar el idioma en la Mi Band 3 o 4, lo que tienes que hacer será directamente desvincular la pulsera de tu móvil.
Después, accede a la configuración del smartphone y, dentro del menú de Sistema, localiza el apartado de Idiomas y entra de texto > Idiomas > Selecciona el Español y sal de los ajustes del teléfono. Ahora, tendrás que volver a abrir la aplicación e Xiaomi y añadir un nuevo dispositivo. Para ello, ve a la pestaña Perfil situada en la esquina inferior derecha del panel del móvil. De manera automática, la pulsera adoptará el idioma escogido siempre que el terminal se haya configurado correctamente.
Para cambiarlo en la Mi Band 5 y 6, Xiaomi nos ha ofrecido una nueva opción de idioma dentro de la aplicación Mi Fit. Siempre y cuando tengas una de estas dos últimas versiones lanzadas al mercado. Para ello, solamente tienes que abrir la app de la marca, entrar en la pestaña de Perfil y seleccionar la smartband. Luego, ve hacia abajo y escoge la opción Idioma. Aquí dentro, verás los que están admitidos en la lista. Por lo que tan solo tendrás que elegir el que quieras y seguir las instrucciones de pantalla.
Finalmente, el lenguaje cambiará automáticamente tanto en tu pulsera de actividad como en el software. Ten en cuenta que muchos idiomas aún no son compatibles con las smartbands de Xiaomi. Por lo que si no puedes configurar uno en concreto, deberás hasta la próxima actualización de firmware.
