Falta muy poco para el comienzo del despliegue de la versión estable de One UI 8 y la espera cada vez se hace más larga. La actualización incluye mejoras importantes en términos de funcionalidades y la integración con Galaxy AI es mucho mayor. Entre sus principales novedades, se encuentra Voice captioning y es una característica que se encarga de traducir todo el sonido que reproduzca el teléfono móvil, y que ya puedes probar en tu smartphone.
Da igual que no tengas One UI 8, puesto que solo hay que descargar una APK para habilitar esta opción dentro de los ajustes. La función es exclusiva de China y no forma parte de One UI 8 a nivel global, aunque puedes adelantarte a los acontecimientos y aprovechar esta opción antes que el resto de los usuarios de Samsung.
Voice Captioning es una opción top de One UI 8
Galaxy AI cumple todo tipo de funcionalidades y varias de ellas están enfocadas a la traducción de contenido. En concreto, Voice captioning se encarga de detectar cualquier voz en otro idioma y convertir en tiempo real las voces en subtítulos del idioma que tu quieras. Desde Samsung informan que esta función es perfecta para conferencias, mientras que también resulta de gran utilidad para traducir una canción, serie o vídeo de YouTube. El idioma entrante y la traducción se pueden modificar en cualquier momento e incluso cuenta con un acceso directo para realizar cambios en los idiomas desde cualquier parte del móvil.
Voice captioning de Galaxy AI en One UI 8 recuerda bastante a Live Captions, pero con la principal diferencia de que la nueva función admite muchos idiomas y el usuario debe descargar los paquetes de idiomas para que funcione la traducción. En resumidas cuentas, lo que hace esta opción es extender los subtítulos de las voces a todas las aplicaciones del sistema. Además, Voice captioning no solo traduce el audio del móvil, sino también el captado por el micrófono o los dos a la vez.
La traducción de Voice captioning aparece en un cuadro flotante con cierta opacidad y cuyo tamaño puedes personalizar a tu antojo en función de tus preferencias. Un aspecto interesante es que puedes generar un resumen del texto traducido al final, algo que puede ser muy útil en el caso de vídeos didácticos, conferencias u otros eventos donde obtener una vista rápida del texto sea de ayuda para el usuario. Por último, al cerrar la ventana de la traducción, un mensaje aparecerá de la nada invitando al usuario a guardar el texto como documento.
Descarga la APK para empezar
La única forma que hay hasta ahora de probar Voice Captioning de One UI 8 es mediante una APK. Samsung podría añadir esta característica en la versión Global de One UI 8, aunque la realidad es que, por el momento, solo está disponible en China. Existe la posibilidad de que la nueva opción de Samsung no funcione en todos los dispositivos, así que solo queda la opción de probar suerte y descargar la APK.
Recuerda que la descarga de aplicaciones externas a los medios oficiales puede ser peligroso, pero en MovilZona nos hemos encargado de verificar que la descarga e instalación de la APK no supone ningún problema para tu teléfono y no se trata de ningún archivo malicioso.