Si necesitas poner subtítulos a tus vídeos, no tienes por qué complicarte la vida porque hay aplicaciones que te lo ponen muy sencillo. Aunque hay muchas apps gratis y de pago que lo hacen, hemos elegido las más recomendables que además son gratis y procesan tus vídeos sin marcas de agua. Así, se verán mucho más originales y profesionales.
Ya solo tienes que elegir la que más te interesa y aprovecharte de todo su potencial, ya que además de crear subtítulos se adaptan a ti y cuentan además con otras funciones interesantes. Estas son algunas de las mejores aplicaciones para añadir subtítulos a tus vídeos fácilmente y con buen gusto.
CapCut, la mejor app gratis para añadir subtítulos
Esta es una de las mejores aplicaciones gratis en la que puedes añadir subtítulos gratis a tus vídeos, además de otras opciones de edición. Solo tienes que entrar en ella, subir el vídeo que te interesa e ir a la opción de texto. Allí te encontrarás con un apartado que pone Subtítulos automáticos. Si lo marcas, podrás elegir unas opciones y dar a iniciar para que empiece a añadirlos. Los procesará automáticamente. Solo tienes que esperar.
Cuando lo haya hecho, presionarás en la parte superior de la página, en la imagen de la flecha, para descargarlo. Se añadirá automáticamente a tu galería, aunque puedes subirlo desde ahí a redes sociales. Te vas a fijar que no tiene marca de agua. Antes de guardarlo, si quieres, puedes editar tu vídeo como te apetezca ya que es un completo editor de vídeos. Puedes añadir filtros, cortar la foto, poner stickers o lo que quieras. Es por eso nuestra favorita no solo para eso sino para muchas otras ediciones de vídeos.
Crea subtítulos fácil y rápido con Voicella
Tendrás la opción de usar esta aplicación gratis en la que añadir subtítulos. Solo tienes que identificarte con tu cuenta de Google, dar a la opción subtítulo de vídeo, elegir el vídeo, seleccionar el idioma entre los muchos disponibles y confirmar que quieres que se subtitule. Tendrás que esperar a que se procese el vídeo y podrás verlo con subtítulos.
Lo mismo tendrás que esperar para guardarlo, en la página superior de la página. Se guardará en tu móvil y podrás compartirlo, también sin marca de agua y sin pagar nada por ello. Como verás, es muy sencilla de utilizar y es compatible con una gran cantidad de idiomas, incluso español de diferentes países.
Blink, solo puedes descargarlos en versión premium
Esta es una aplicación en la que podrás crear subtítulos automáticos de tus vídeos solo con subirlos. Lo único que tienes que hacer es identificarte con tu cuenta para empezar a disfrutar de sus posibilidades. Es una buena alternativa y te ofrece buenos resultados, además de que es muy sencilla de utilizar, aunque para poder descargar el vídeo en alta calidad y sin marca de agua vas a tener que pagar la suscripción premium.
Puede ser una opción interesante si no te convencen las demás o buscas otra cosa. Además, puedes personalizarlos, traduce automáticamente con IA, puede crear guiones de vídeo y grabar vídeos con Telepronter.