Hola a quien lo lea.
Me gustaria saber si es posible siguiendo esta ruta en el Nokia 5230:
Menu/mapas/Ajustes/Navegacion/Detector de puntos de seguridad. Activar esta última opción sin que se conecte a internet, porque creo, que si la activo, tiene algun coste de conexión y que es la única opción para recibir aviso de proximidad de radares.
Tambien saber si es posible establecer sonidos presonalizados para el aviso de radares,etc.
En fin toda la información necesaria para que sin coste alguno, recibir avisos de radares

Instala el Sygic, y te olvidas del NOkia Maps para carretera.

como bien te dicen, usa sygic, es mucho mejor y deja personalizar los avisos de radares.
Y avisa tambien de los camuflados, de tramo, etc.

A tu pregunta: no se puede personalizar aviso de radar fijo( solo avisa de los fijos ) en el ovi maps. Y para que no te cobren al usar el gps, solo deja activo el gps integrado en metodos de posicionamiento( menú del telefono ). En el ovi maps, en ajustes, internet, pon fuera de linea.