Tengo un terminal dualsim, y me gustaría configurarlo para conectarlo a internet a traves de Vodafone, pero al no ser un terminal que venda la operadora no me ayudan a hcerlo, alguien me puede ayudar a través del foro.
Gracias

apn-usuario-password-vodafone-t23.html
Mira a ver si te vale, poco más y te come en la pregunta en el de Vodafone ya que lo tenías justamente encima.

El problema es que no encuentro el menú en el que introducir esos datos

Busca em el menu, redes moviles, destinos de red o similares, apn
Lo que le tienes que facilitar al teléfono son datos en APN (o similar) como comprenderás sin conocer el modelo y sus menús el que lo tiene que buscar eres tú.
Busca por conectividad, o similar.

y si llamas a vodafone y que te envien el sms de configuracion? les da igual el movil que sea.

La sim de vodafone no te genera automaticamente los puntos de acceso,no? al sacarla y volverla a poner.